http://www.madelmanyfigurasdeaccion.com/viewtopic.php?f=47&t=8492&p=136235#p136235
-----------------------------------
viking
Sab 13 May, 2017 23:02

Re: WOLF XD WMIK Build (work In Progress)
-----------------------------------
Hola y gracias por las palabras amables en este proyecto.

 También a aquellos que están decididos a tomar este hilo y hacer una burla sobre el lenguaje, estoy triste por ustedes. Habría pensado que el amor por esta afición sería surpas langugages como vemos las fotos y el trabajo hecho.

 Sé por mí mismo, me parece que no entiendo el español, incluso con translaors. Sin embargo, realmente me gusta ver las fotos de los proyectos realizados por la gente de aquí.

Así que para aquellos que están destinados a ser sólo pedante, he intentado con los traductores, pero por todas las cuentas sobre los hilos hecho esto, es difícil de leer traducido al español.

 En cuanto al color, he basado la opción en la sombra del ejército británico de Green Used on the WMIKs.

 En cuanto a los asientos voy a obtener el enlace y el post en el hilo para ayudarle con su Land Rover SAS.


Hello and thank you for the kind words on this project.

 Also to those intent on taking this wip thread and making a mockery of it over language, I am sad for you. I would have thought that the love for this hobby would surpas langugages as we see the photos and work done.

 I know for myself, I find I do not understand the Spanish even with translaors. However I Truly enjoy seeing the photos of the projects done by the people here.

So to those who are intent on just being pedantic, I have tried with translators but by all accounts on threads done this, it is hard to read translated into Spanish.

 As for the colour, I have based the choice upon the British Army shade of Green Used on the WMIKs.  

 As for the seats I will get the link and post in the thread to help you with your SAS Land Rover.


