En mi anterior post metí la pata... los recuerdos fallan en ocasiones....  Así que toca rectificar:

El "soldado Smith" se dirige al capitán Brittles para elogiar la forma en que ha llevado la acción el "muchacho" (Tyree) al más puro estilo de la Caballería y al que llama capitán Tyree. (Estoy viendo ahora la película... en inglés y que conste que no lo hablo, pero los subtítulos ayudan).

La bandera no es que la remiende la mujer del comandante... sino que la está cosiendo para el entierro. "Es lo mejor que puedo hacer -dice-. Ya no me quedan enaguas rojas".

De la elegía fúnebre: "También te encomiendo el alma de Rome Clay, general de brigada del ejército de los estados confederados, coocido por sus camaradas, aquí presentes, como el soldado John Smith de la Caballería de los EE.UU., un soldado valiente y un caballero cristiano".

También es mi favorita, junto a  Fuerte Apache    y   Murieron con las botas puestas.

La escena comentada, como tu muy bien dices, me impresiona sobre todo por eso, la admiración y respeto que se intuyen en el capitán para alguien que hacia poco había sido su enemigo.

Cosas de las guerras civiles.