Portal    Foro    Buscar    FAQ    Registrarse    Conectarse


Publicar nuevo tema  Responder al tema 
Página 1 de 5
Ir a la página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
 
Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro
Autor Mensaje
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
Bueno chavales , como parece que viking se tomó a mal mi opinión sobre postear en inglés y ya que un pedante me tacho de lo mismo, propongo:
-una consulta sobre el uso de otros idiomas y o votación abierta en SI o NO.
A mi no se me pasaría por la cabeza entrar a un foro ingles y postear en español.

Ante la pregunta: se puede postear reiteradamente y por costumbre en otro idioma distinto al español, no por discriminación sino por lógica comodidad de los usuarios nacionales.
 




____________
LOS CUSTOM DE RAMING
http://www.loscustomderaming.blogspot.com/
 
RAMING - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuarioVer la galería personal del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Proyecto Madelmania
20141125140625-madelmania-avatar
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
Raming- NO
 




____________
LOS CUSTOM DE RAMING
http://www.loscustomderaming.blogspot.com/
 
RAMING - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuarioVer la galería personal del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
CARLOS LUKY - NO, Yno es por nada personal, es que no me entero de que va el hilo y me jode no poder participar"quiza sea fruto de mi ignorancia" pero este es un foro Español
es mi opinion  
 




____________
SALUD Y ROCK AND ROLL :skull
SANGRE Y ORO
 
CARLOS LUKY - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
Lo mismo No ,y por la misma razon pues no me entero de lo que se dice .
Creo que al igual que se utiliza el traductor de google para saber que dice el texto no cuesta nada utilizarlo al reves y pasarlo al foro ya traducido.
No tengo otra razon ,y al contrario me encanta que gente de otros paises compartan las mismas aficiones me parece muy sano y beneficioso.
 




____________
No es mas rico el que mas tiene sino el que menos necesita... NANO



https://www.facebook.com/caribbean.caribbean.1


http://caribbean1706custom.blogspot.com.es/
 
caribbean1706 - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVer la galería personal del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
NO, yo pienso lo mismo, si entro en un foro ruso, intentaría hablar ruso, porque pienso que los de alli dentro no entenderían, aparte mira la que se a liado por dos comentarios sin intención..otra cosa en que  no te importe, debería de ser un ten con ten, para que me entendáis lo que quiero decir, cuando me pongo a postear en cualquier otro hilo, no me importa las palabras, sin embargo, cuando posteo en un hilo donde se me esta hablando en otro idioma, procuro no utilizar palabras que en el traductor puedan confundir, ósea que si yo puedo tener esa deferencia, pienso que el interesado debiera de hacer un esfuerzo, y si no pues ajo y agua... veréis como esto ultimo no lo traduce la maquina.....

...y Viking no te enfades, no hay mala intención tu y tus creaciones sois bienvenidos a esta comunidad...  

un saludo

Lorenzo
 




____________
VISITA MI BLOG EN:

http://madelmanenaccion.blogspot.com.es
 
OBS - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVer la galería personal del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
Mi opinión es que ni SI ni NO, deberían escribirse en castellano y si no termina de convencerle su traducción que la acompañe del original.
Es cierto que este es un foro español y que no tenemos porque saber idiomas, pero tb tenemos que ser inclusivos y permitir o facilitar su uso a todo aquel que quiera usarlo, por lo que hay que, de buenas formas, hacer entender esto al que venga de fuera, y que trate en a medida de lo posible de hacerlo.
pongo por ejemplo no este que es ingles y podría ser fácil su comprensión, pero si un japonés o un arabe o ruso lo hiciese, nos quedaríamos a cuadros y nos seria imposible su comprensión.
Así que creo que Google transitar es la herramienta y nuestro interés o esfuerzo por entenderlo el resto
 




____________
 
GUDERIAN - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVer la galería personal del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
..pues a eso me refiero con un ten con ten....y a este señor no se le han puesto ninguna traba, muy al contrario se le ha dado la bienvenida como a todo el mundo...
 




____________
VISITA MI BLOG EN:

http://madelmanenaccion.blogspot.com.es
 
OBS - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVer la galería personal del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
...y de buenas formas se bromeo con la situación....y zas malentendido al canto....
 




____________
VISITA MI BLOG EN:

http://madelmanenaccion.blogspot.com.es
 
OBS - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVer la galería personal del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
Es que somos diferentes hasta en el sentido del humor , y de las expresiones no te digo nada, a mi no me ha gustado que me tachen de prepotente, no va conmigo y los que me conocen de verdad lo saben , y en el fondo ese usuario me la suda y me la trae al pairo, anda traduce esto también.
 




____________
LOS CUSTOM DE RAMING
http://www.loscustomderaming.blogspot.com/
 
RAMING - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuarioVer la galería personal del usuario 
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
Al 100% con Gude ... interesante debate      yo procuro hacerme entender, pero no comprendo que se pueda tomar a mal la postura de Raming, que me parece lógica,  ya que somos un foro español (por eso yo traduzco mis post en ingles) y el castellano debe ser nuestro idioma
 



 
capitan peter - Ver perfil del usuarioEnviar mensaje privado 
Volver arribaPágina inferior
Mostrar mensajes anteriores:    
 
Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net
 

Publicar nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 5
Ir a la página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente




 
Lista de permisos
No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No puede publicar eventos en el calendario