Portal    Foro    Buscar    FAQ    Registrarse    Conectarse


Publicar nuevo tema  Responder al tema 
Página 4 de 5
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
 
Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro
Autor Mensaje
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
si.......pero no olvidemos que ha llamado pedante a una persona del foro......

y en castellano......

no se....pero si nada mas entrar empieza a insultar...su nacionalidad ya no me importa....

y francamente....sus creaciones tampoco.....

     
 




____________
estos son mis principios....si a usted no le gustan....tengo otros.....(groucho marx)

http://vicentuscustom.blogia.com
 
vicentus Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor/es
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
pedante
adjetivo/nombre común
1.
[persona] Que presume de manera inoportuna, a través de su actitud o sus palabras, de tener grandes conocimientos, o hace creer que los tiene.

Si ....sobre todo de inglés...
 




____________
LOS CUSTOM DE RAMING
http://www.loscustomderaming.blogspot.com/
 
RAMING Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor/es
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
Y en cuanto a custom ya me conocéis, no se, 15 años haciendo custom te dan una base , pero creo pedantería??
 




____________
LOS CUSTOM DE RAMING
http://www.loscustomderaming.blogspot.com/
 
RAMING Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor/es
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
Carlos escribió: [Ver mensaje]
Más o menos Ramón, que estamos aquí para difrutar de nuestra afición, si alguien de fuera viene, bienvenido sea.
Quizas el fallo haya sido nuestro al recibirlo en su lengua en lugar de hacerle saber que si no nos habla en español no nos enteramos la mayoría.
Yo además me manejo la mayoría de las veces con el móvil, y el copia pega para el traductor lo manejo muy mal.


                     
lo has clavado Carlos
 




____________
 
GUDERIAN Enviar mensaje privado Enviar correo al usuario
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
y digo yoo!!!!!!!

si la cosa fuese al revés y alguien entrase en un foro en otro idioma hablando castellano como reaccionarían en ese foro ??

dejo la pregunta en el aire  
nos obligarían automáticamente a postear en ingles o tragarían con ello ....
 




____________
No es mas rico el que mas tiene sino el que menos necesita... NANO



https://www.facebook.com/caribbean.caribbean.1


http://caribbean1706custom.blogspot.com.es/
 
caribbean1706 Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
yo entre en un foro de figuras de plastico frances saludando en español y hasta que no lo volvi a hacer en
frances.....nadie respondio el hilo.....fallo mio.....nunca mas lo hice....

eso si cuando enseñe las figuras que tenia todos me preguntaban si las vendia en español y frances....   
por cierto mas ofertas en español que en frances......

pero cuando dije que no las vendia.......volvio solo el idioma frances......que cosas tiene la vida......
 




____________
estos son mis principios....si a usted no le gustan....tengo otros.....(groucho marx)

http://vicentuscustom.blogia.com
 
vicentus Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor/es
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
caribbean1706 escribió: [Ver mensaje]
si la cosa fuese al revés y alguien entrase en un foro en otro idioma hablando castellano como reaccionarían en ese foro ??


Hay de todo, suelen haber respuestas en los dos sentidos
 




____________
amadeus
 
koenig Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
caribbean1706 escribió: [Ver mensaje]
y digo yoo!!!!!!!

si la cosa fuese al revés y alguien entrase en un foro en otro idioma hablando castellano como reaccionarían en ese foro ??

dejo la pregunta en el aire  
nos obligarían automáticamente a postear en ingles o tragarían con ello ....


Pues yo te puedo decir, por mi experiencia en el foro francés del que os hablé antes, que a mí me llegó un mensaje privado del administrador, muy amable y educado,  eso sí, dandome la bienvenida y explicandome el tema e invitandome a postear en francés y en castellano al mismo tiempo en los post.
 




____________
Me construyo amigos. Son juguetes. Mis amigos son juguetes. Los hago yo. Es un pasatiempo." - J.F. Sebastian (Blade Runner)
 
joyisa Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
Dicho lo anterior, tampoco creo que haya sido un error, ni mala fé, ni exclusión, ni inclusión, ni nada de eso. Al final ha sido un simple malentendido.

Que hay que tener la puerta abierta a todo el mundo, que aporte algo bueno, eso esta claro y es de cajón,  pero también es cierto, que por simple sentido común, si yo voy de visita a un país extranjero, tendré que esforzarme por hacer que me entiendan en el idioma que hablen en el lugar, digo yo. Porque si por un casual no me topo con nadie que hable castellano, me temo que estoy jodido, no por mala fé de los lugareños, sino simplemente porque no me entienden, aunque quieran.

Y claro cara a cara se puede uno ir comunicando por señas, pero ¿en un foro de internet, que señas usamos?
 




____________
Me construyo amigos. Son juguetes. Mis amigos son juguetes. Los hago yo. Es un pasatiempo." - J.F. Sebastian (Blade Runner)
 
joyisa Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Responder citando   Descargar mensaje  
Mensaje Re: Sobre El Uso De Otros Idiomas En El Foro 
 
joyisa escribió: [Ver mensaje]
caribbean1706 escribió: [Ver mensaje]
y digo yoo!!!!!!!

si la cosa fuese al revés y alguien entrase en un foro en otro idioma hablando castellano como reaccionarían en ese foro ??

dejo la pregunta en el aire  
nos obligarían automáticamente a postear en ingles o tragarían con ello ....


Pues yo te puedo decir, por mi experiencia en el foro francés del que os hablé antes, que a mí me llegó un mensaje privado del administrador, muy amable y educado,  eso sí, dandome la bienvenida y explicandome el tema e invitandome a postear en francés y en castellano al mismo tiempo en los post.



Quizas esa sea la solucion
 




____________
No es mas rico el que mas tiene sino el que menos necesita... NANO



https://www.facebook.com/caribbean.caribbean.1


http://caribbean1706custom.blogspot.com.es/
 
caribbean1706 Enviar mensaje privado
Volver arribaPágina inferior
Mostrar mensajes anteriores:    
 

Publicar nuevo tema  Responder al tema  Página 4 de 5
Ir a la página Anterior  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente


Ocultar¿Este tema fue útil?
Compartir este tema
Correo a un amigo Facebook Twitter Windows Live Favorites MySpace del.icio.us Digg SlashDot google.com LinkedIn StumbleUpon Blogmarks Diigo reddit.com Blinklist co.mments.com
technorati.com DIGG ITA linkagogo.com meneame.net netscape.com newsvine.com yahoo.com Fai Informazione Ok Notizie Segnalo Bookmark IT fark.com feedmelinks.com spurl.net
 




 
Lista de Permisos
No Puede crear nuevos temas
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas
No Puede publicar eventos en el calendario