...disculpa si en algún momento te he ofendido, para nada es mi intención, mas bien creo que es un mal entendido....


Un saludo

Lorenzo

____________
VISITA MI BLOG EN:

http://madelmanenaccion.blogspot.com.es

Muchas gracias por el enlace.

____________

Bien......ahora he entendido algo de este hilo gracias al traductor......al parecer tampoco era tan dificil.....

mira....la palabra pedante la has encontrado bien.......y la has puesto en su sitio en la frase.....

ves....no es tan dificil.....cuando se quiere se puede.....

por cierto.....gibraltar español     anda busca el traductor........

si.....lo confieso soy un pedante español.........

por lo demas muy bien.....tienes buenas manos para la customizacion......

un saludo

vicente

____________
estos son mis principios....si a usted no le gustan....tengo otros.....(groucho marx)

http://vicentuscustom.blogia.com

Bringing this thread back on track.

WMIK and team mates in the Jackal.

--------------------------------------------

Poniendo este hilo de nuevo en pista.

WMIK y compañeros de equipo en el Chacal.

Hola Jason
esta el Jackal bien de escala?
Vas a hacer algo para adaptarlo a escala o lo vas a dejar así?

Hi Jason
Does the Jackal have the right scale?
Are you going to do something to scale it or are you going to leave it like this?

____________

De dimensiones externas está bien, pero hay que adaptar la cabina y la plataforma trasera

____________

Guderian,
 It Should be a little longer. So I am debating whether to leave it as it is and just work on the interior or to cut in half to slightly stretch it.
Whilst I work on the Scimitar I am debating this.



Guderian,
 Debe ser un poco más largo. Así que estoy debatiendo si dejarlo como es y sólo el trabajo en el interior o para cortar por la mitad para estirar ligeramente.
Mientras trabajo en el Scimitar estoy debatiendo este.

me gusta como ha quedado el Land Rover y el jakal tien muy buena pinta